"Empire" star Jussie Smollett didn't want to be encumbered by an entourage of bodyguards when he wasn't working ... despite an offer by Fox a week before the brutal attack.

Sources close to the situation tell us ... security for the "Empire" cast was increased last week after Fox Studios, in Chicago, received that threatening, homophobic letter addressed to Smollett.

Read more from our friends at TMZ