Volkswagen AG added another twist to the controversy over diesel-emissions cheating, apologizing for a test that exposed monkeys to engine fumes to study effects of the ... “We apologize for the misconduct and the lack of judgment of individuals,” Wolfsburg, Germany-based VW said in a statement.