The note from the publisher said the newspaper “apologizes to the Jewish community and to the rest of our audience that has been offended.” The text of the column remained unchanged underneath the notes. In her note, Rodriguez wrote that she “regrets” that her “writing is interpreted as antisemitic.